Главная
Регистрация
Вход |
| Вторник, 16.04.2024, 16:32 |
|
|
Стыд! Позор!
| |
| Лисица | Дата: Суббота, 21.11.2009, 19:57 | Сообщение # 61 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 6016
Статус: Offline
| Quote (NiLena) на счету оставалось 20 рублей, так прервали мой важный разговор
совсем уже  Quote (NiLena) А какой у тебя оператор
С яйцами 
Макияж, маникюр, педикюр, эпиляция. Эхххххххх !!! А в детстве, - завязала БАНТИК на голове и уже КРАСАВИЦА!!!
|
| |
| |
| NiLena | Дата: Суббота, 21.11.2009, 20:12 | Сообщение # 62 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 4619
Статус: Offline
|
Аха, и у мну они. 
|
| |
| |
| Мумми-мама | Дата: Среда, 25.11.2009, 18:09 | Сообщение # 63 |
 Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3958
Статус: Offline
| Лисица, NiLena,
(про оператора) Лисица, зато ты в следующий раз ни за что не попадёшься!
Вы только не смотрите на себя в зеркало – ослепнете (с)
|
| |
| |
| Лисица | Дата: Среда, 25.11.2009, 19:12 | Сообщение # 64 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 6016
Статус: Offline
| Quote (Мумми-мама) зато ты в следующий раз ни за что не попадёшься!
Мумми-мама, надеюсь 
Макияж, маникюр, педикюр, эпиляция. Эхххххххх !!! А в детстве, - завязала БАНТИК на голове и уже КРАСАВИЦА!!!
|
| |
| |
| Татьянка | Дата: Пятница, 11.12.2009, 11:34 | Сообщение # 65 |
|
Группа: Удаленные
| Спасибо всем!
Так настроение поднялось!
Моя самая - самая стыдоба.
Для начала немного пояснений
ЗАЯЦ по казахски КОЯН
А дело было так, много летназад работала воспитальницей в детском садике , группа 1 ранная с 1,5 лет. Шел набор новых детей, наверное, всем знаком адаптационный перио, когда они все плачут и ничем и никто успокоить не может. Привели новенького мальчика, он по - русски совсем ни - ни, а я тогда еще казахский примерно так же знала.
Тихий час детки спать укладываются, этот ревет, ну, думаю, бог с тобой не буду укладывать, хоть другие поспят, таскаю его на руках и бормочу всякие ласковости. И вдруг в мою голову пришла мысль, а может он не понимает , что я его успокаиваю - слов -то не знает и лихорадочно вспоминаю казахские слова, вспомнила заяц - продолжаю бормотать коянЧИК.. Заходит методист наш, смотрит, глаза округляются и вроде как злиться начинает. Спрашивает , почему ребенка обзываю? Я в непонимании , как так говорю, я его зайчиком зову, успокаиваю.
Методист в истерике - ты его придурком называешь!! Ну не знала я тогда, что так слова не делаются в казахском языке тогда. Хорошо, что это свой человек был, а если бы родительница?
|
| |
| | |
| Мумми-мама | Дата: Пятница, 11.12.2009, 12:09 | Сообщение # 67 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3958
Статус: Offline
| Татьянка, ))))))))))), зато теперь я знаю одно ругательное слово по-казахски!
Вы только не смотрите на себя в зеркало – ослепнете (с)
|
| |
| |
| Татьянка | Дата: Пятница, 11.12.2009, 12:41 | Сообщение # 68 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (pura) Надеюсь сейчас ты уже не попадаешь в такие ситуации?
Я вообще стараюсь без осторой необходимости не говорить, странно как - то выходит - бются за знание, а ка узнают, что понимаю, отношение меняется, двери закрывать начинают, притихать если входишь. В общем стараюсь не афишировать, а ушки на макушки держать, столько можно интересного узнать. Quote (Мумми-мама) зато теперь я знаю одно ругательное слово по-казахски!
Букву Ч надо произносить как "ш", в слове "что". Могу словарик составить, и даже их целых фраз, тллько не всегда перевод звучит кулюторно. А вот употреблять в замен русских ругательств (вылетает порой, каюсь), мне нравится. Действует на местных как граната!
|
| |
| |
| Мумми-мама | Дата: Пятница, 11.12.2009, 13:18 | Сообщение # 69 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3958
Статус: Offline
| Татьянка, давай словарик! В жизни всё сгодится, и вообще - интересно.
Quote (Татьянка) В общем стараюсь не афишировать, а ушки на макушки держать, столько можно интересного узнать.
Вот это по-нашему!
Вы только не смотрите на себя в зеркало – ослепнете (с)
|
| |
| |
| Лисица | Дата: Пятница, 11.12.2009, 15:26 | Сообщение # 70 |
|
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 6016
Статус: Offline
| Quote (Татьянка) Методист в истерике - ты его придурком называешь!!
Татьянка, и надо же никае другое слов, а именно придурок....
Макияж, маникюр, педикюр, эпиляция. Эхххххххх !!! А в детстве, - завязала БАНТИК на голове и уже КРАСАВИЦА!!!
|
| |
| |
|
|
|
|  |
Надеюсь сейчас ты уже не попадаешь в такие ситуации? 
